Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חבלי שאול סבני קדמני מקשי מות
Hebrew - Transliteration via code library   
KHbly SHAvl sbny qdmny mqSHy mvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis

King James Variants
American King James Version   
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
King James 2000 (out of print)   
The sorrows of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me;
King James Bible (Cambridge, large print)   
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

Other translations
American Standard Version   
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Darby Bible Translation   
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.
English Standard Version Journaling Bible   
the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
God's Word   
The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.
Holman Christian Standard Bible   
The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
International Standard Version   
Binding ropes from Sheol entangled me while lethal snares hindered me.
NET Bible   
The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.
New American Standard Bible   
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
New International Version   
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
New Living Translation   
The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.
Webster's Bible Translation   
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
The World English Bible   
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.